1
00:01:59,570 --> 00:02:29,430
"Methaq94-تعديل التوقيت"

2
00:02:44,070 --> 00:02:45,730
انت.

3
00:02:46,440 --> 00:02:47,930
انت توقف

4
00:02:53,040 --> 00:02:54,940
توقف   ياسيد

5
00:03:03,310 --> 00:03:05,470
ماهو اسمك ؟ اللعنه

6
00:03:07,510 --> 00:03:08,530
ماهو اسمك.

7
00:03:08,850 --> 00:03:10,970
انها تعني السؤال عن اسمك.

8
00:03:11,440 --> 00:03:14,500
هناك رجل قذر يريدنا ان نتوقف.

9
00:03:16,080 --> 00:03:17,770
ولاكن في مكان بعيد كهذا,

10
00:03:17,810 --> 00:03:20,400
يجب ان لا نتوقف للغرباء.

11
00:03:21,910 --> 00:03:23,640
قد يموت من العطش اذا نحن

12
00:03:23,680 --> 00:03:24,980
لم نتوقف من اجله.

13
00:03:26,350 --> 00:03:27,610
سبعه اخبره بأن يعود.

14
00:03:27,650 --> 00:03:28,480
حسنا.

15
00:03:30,910 --> 00:03:32,740
معلمي, لقد اكلت الكثير من الفاصوليا

16
00:03:32,780 --> 00:03:34,250
واعاني من ألم في البطن.

17
00:03:34,280 --> 00:03:35,940
اذا لم آكل الأرز قريبا سوف أموت أيضاً.

18
00:03:36,280 --> 00:03:38,110
توقف

19
00:03:38,880 --> 00:03:40,910
فاي هونج انه لا يستطيع سماعك.

20
00:03:41,480 --> 00:03:43,310
مالذي تفعله

21
00:03:43,350 --> 00:03:45,440
أتسلق

22
00:03:48,780 --> 00:03:50,840
ياصاح, من فضلك توقف لننقذ ذلك الشاب.

23
00:03:50,890 --> 00:03:52,540
اي نوع من اللغات هذا ؟

24
00:03:54,220 --> 00:03:55,710
مالذي تفعله ؟

25
00:04:12,490 --> 00:04:14,610
أكثر شيئ رأيته في حياتي جنوناً.

26
00:04:18,260 --> 00:04:19,190
لاشيئ يجعلني أكثر سعادة

27
00:04:19,220 --> 00:04:20,420
من إنقاذ الروح.

28
00:04:21,320 --> 00:04:22,650
وماذا عن إنقاذ نفسك أولاً

29
00:04:32,390 --> 00:04:33,820
هذا لطف منك سيدتي,

30
00:04:33,860 --> 00:04:36,690
القوم هنا ينادونني بيلي

31
00:04:37,290 --> 00:04:38,590
سعدت بلقائك

32
00:04:39,060 --> 00:04:40,550
انا ونج فاي هونج

33
00:04:40,590 --> 00:04:41,920
تشرفت

34
00:04:42,230 --> 00:04:43,390
هذه فرصة جيدة لتدريب

35
00:04:43,430 --> 00:04:45,290
لغتك الانجليزية, هيا.

36
00:04:45,790 --> 00:04:48,450
من, ماذا, أين, متى

37
00:04:49,530 --> 00:04:50,590
من, ماذا, أين, متى

38
00:04:53,060 --> 00:04:53,930
متى

39
00:04:53,960 --> 00:04:55,120
متى ماذا؟

40
00:04:56,360 --> 00:04:57,390
انا ديانا.

41
00:04:57,430 --> 00:04:58,590
تشرفت سيدتي.

42
00:04:59,300 --> 00:05:00,350
متى؟

43
00:05:01,460 --> 00:05:02,490
لاشيئ.

44
00:05:08,530 --> 00:05:09,620
هل تعرفين كيف؟

45
00:05:09,660 --> 00:05:11,260
انا اعرف كل شيئ

46
00:06:48,010 --> 00:06:49,780
أترى, هنا أمريكا,

47
00:06:49,820 --> 00:06:51,580
وهنا حيث نحن الان

48
00:06:51,620 --> 00:06:54,310
هنا مدينتي

49
00:06:55,850 --> 00:06:58,150
انا وقومي رجعنا للشرق

50
00:06:58,180 --> 00:06:59,440
لفترة . لاكن الأمور لم تجري بشكل جيد

51
00:06:59,480 --> 00:07:00,640
لذا انتقلنا إلى هنا بحثاً

52
00:07:00,680 --> 00:07:01,510
عن بداية جديدة

53
00:07:01,550 --> 00:07:03,380
انت تعلم ما أقصد ؟

54
00:07:03,420 --> 00:07:04,850
نعم

55
00:07:04,880 --> 00:07:06,250
نعم نعم

56
00:07:06,720 --> 00:07:07,180
سيدتي

57
00:07:07,220 --> 00:07:08,050
اهلا

58
00:07:12,120 --> 00:07:14,020
هل فهمت حقاً ما قاله ؟

59
00:07:14,350 --> 00:07:15,750
لا

60
00:07:16,190 --> 00:07:17,710
بكل بساطه لقد تظاهرت بأنني أفهمه

61
00:07:21,090 --> 00:07:21,880
نعم ؟

62
00:07:21,920 --> 00:07:22,940
نعم

63
00:07:22,990 --> 00:07:24,110
نعم

64
00:07:24,150 --> 00:07:25,350
نعم

65
00:07:26,690 --> 00:07:27,680
نعم

66
00:07:27,720 --> 00:07:30,710
نعم... نعم

67
00:07:31,220 --> 00:07:33,690
توقف عن هذه التفاهات وابدأ في الأكل

68
00:07:35,960 --> 00:07:37,980
فاصوليا مرة أخرى ؟

69
00:07:38,220 --> 00:07:39,120
يجب أن نكون محظوظين

70
00:07:39,160 --> 00:07:40,250
لنصل إلى أمريكا

71
00:07:43,260 --> 00:07:44,310
هناك عيادة سول

72
00:07:44,360 --> 00:07:46,020
وأيضاً تدعى بو تشاي لام صحيح ؟

73
00:07:46,360 --> 00:07:49,120
بالظبط نفس الإسم

74
00:07:55,430 --> 00:07:57,120
يجب أن نمر بكل هذا لكي نرد له الزياره

75
00:07:57,160 --> 00:07:58,620
لابد أنه يمزح

76
00:08:03,360 --> 00:08:04,090
معلمي ، لن نحتاج

77
00:08:04,130 --> 00:08:05,220
للعيش على الفاصوليا بعد الآن

78
00:08:09,000 --> 00:08:10,480
إلى أين أنت ذاهب

79
00:08:10,900 --> 00:08:11,620
كيف تحب الدجاج

80
00:08:11,660 --> 00:08:12,850
مشوي أم مقلي ؟

81
00:08:15,200 --> 00:08:16,920
قهوه ، شاهي أو أنا ؟

82
00:08:16,960 --> 00:08:19,330
أو أنا ؟ كيف يمكن أن أشربك ؟

83
00:08:26,160 --> 00:08:28,790
انت مجرد حافظ للكلمات

84
00:08:33,100 --> 00:08:40,500
A, B, C, D... L, M, N,

85
00:08:40,530 --> 00:08:43,430
هل تحبين حرف الأو ؟

86
00:08:47,870 --> 00:08:49,930
أحب الأو

87
00:08:56,000 --> 00:08:57,660
الآن ، إياكي أن تقولي ذلك

88
00:08:57,700 --> 00:08:59,460
أنني لا أملك حس الدعابه

89
00:09:12,010 --> 00:09:13,230
شكرا سيدتي

90
00:09:14,640 --> 00:09:16,900
لقد أخبرتك بأن لا تتحدثي مع الغرباء

91
00:09:17,510 --> 00:09:18,300
تعالي

92
00:10:12,250 --> 00:10:13,270
احترسي

93
00:10:47,720 --> 00:10:49,150
أبي

94
00:11:03,260 --> 00:11:04,420
ركلة الظل

95
00:11:11,490 --> 00:11:12,750
معلمي, العديد من البرابرة هنا

96
00:11:12,790 --> 00:11:14,490
قم بحماية العمة يي. حسنا

97
00:11:27,590 --> 00:11:28,820
يمكنني تدبر أمري

98
00:11:59,570 --> 00:12:00,530
تحركو

99
00:12:30,740 --> 00:12:32,600
فاي هونج, سبعه

100
00:12:34,140 --> 00:12:35,660
الجياد هائجة

101
00:12:39,170 --> 00:12:40,300
سلمني القيادة

102
00:13:04,480 --> 00:13:06,140
عمه يي, أنا هنا لحمايتك

103
00:13:06,180 --> 00:13:07,170
سبعه

104
00:13:07,740 --> 00:13:09,570
هذا خطر, عودي إلى الداخل

105
00:13:14,550 --> 00:13:15,700
أبعد يديك عن عربتي

106
00:13:17,280 --> 00:13:18,370
سبعه  فاي هونج, اين انتم ؟

107
00:13:18,410 --> 00:13:20,500
يي, احترسي من الخلف.

108
00:13:22,050 --> 00:13:23,240
شاهد ركلتي

109
00:13:25,280 --> 00:13:25,870
انا لا أحتاجك

110
00:13:28,980 --> 00:13:29,680
تمسكي جيداً

111
00:13:53,890 --> 00:13:54,350
احترسوا

112
00:14:10,260 --> 00:14:11,450
فاي هونج

113
00:14:12,690 --> 00:14:16,120
يي... فاي هونج

114
00:14:16,160 --> 00:14:16,680
معلمي

115
00:14:16,720 --> 00:14:18,150
سبعه

116
00:14:20,290 --> 00:14:21,550
يي

117
00:14:26,890 --> 00:14:29,260
فاي

118
00:14:36,330 --> 00:14:37,760
فاي هونج

119
00:14:54,200 --> 00:14:55,390
شكراً لك بيلي

120
00:14:55,730 --> 00:14:56,460
سيدتي

121
00:14:57,060 --> 00:14:58,120
هذا كل ما يمكنني أن أقدمه لك

122
00:14:58,160 --> 00:14:59,990
كإمتنان مني ومن عائلتي

123
00:15:00,230 --> 00:15:01,200
هيا خذه

124
00:15:01,500 --> 00:15:02,330
شكرا

125
00:15:03,400 --> 00:15:04,450
جودته ممتازه

126
00:15:15,900 --> 00:15:18,130
أهلا أيها الرئيس, هذه نظيفة.

127
00:15:18,830 --> 00:15:19,530
لنذهب

128
00:15:20,130 --> 00:15:21,330
انتظر

129
00:15:23,600 --> 00:15:24,900
اهلا لولا

130
00:15:24,930 --> 00:15:26,370
أهلا كيف حالك ؟ لون

131
00:15:26,400 --> 00:15:27,590
أنا بخير ، شكراً

132
00:15:28,540 --> 00:15:29,500
بيره

133
00:15:30,170 --> 00:15:31,570
مرحبا دكتور سو. أهلا سوزان.

134
00:15:32,370 --> 00:15:35,160
لديكي دائرة داكنة تحت عينيك

135
00:15:35,270 --> 00:15:37,000
ألم تنامي جدياً الليلة الفائتة ؟

136
00:15:37,040 --> 00:15:38,200
بلى   كما أعتقد

137
00:15:38,940 --> 00:15:40,700
حسناً  لماذا لا آتي إلى

138
00:15:40,740 --> 00:15:42,570
عيادتك لاحقاً. ليمكنك فحصي.

139
00:15:42,600 --> 00:15:45,090
بالتأكيد, بالتأكيد. تعالي في أي وقت

140
00:15:45,140 --> 00:15:46,970
نعم... لماذا لا تأتي

141
00:15:47,000 --> 00:15:49,630
وتحضري معكي لولا أيضاً ؟

142
00:15:51,840 --> 00:15:53,700
سوف أشتري لك شراباً

143
00:15:53,740 --> 00:15:55,070
هل أنتي متأكدة ؟

144
00:15:55,110 --> 00:15:55,570
لا بأس

145
00:15:55,610 --> 00:15:56,540
حسناً

146
00:15:56,570 --> 00:15:57,560
أراك لا حقاً

147
00:16:03,010 --> 00:16:05,000
لا توجد بيره للرجال الصينيين

148
00:16:11,180 --> 00:16:12,510
هذه على حسابي

149
00:16:34,610 --> 00:16:37,550
انت تعبر من هنا فقط أليس كذلك ؟ لا

150
00:16:37,650 --> 00:16:39,510
مرحبا أيها المحافظ

151
00:16:39,550 --> 00:16:43,170
أخرج
أنا فقط أريد أن

152
00:16:45,310 --> 00:16:48,280
إهدأ يابني إنه المحافظ

153
00:16:48,780 --> 00:16:50,250
أخرج... لماذا فعلت هذا

154
00:16:50,280 --> 00:16:50,980
أخرج

155
00:16:51,020 --> 00:16:52,350
لنذهب

156
00:16:52,380 --> 00:16:53,750
أنا آسف

157
00:17:03,120 --> 00:17:04,580
مشكلة ؟

158
00:17:04,620 --> 00:17:05,710
مشكلة صغيرة فقط

159
00:17:05,750 --> 00:17:09,010
تذكر أنت لست ابراهام لنكولن

160
00:17:09,350 --> 00:17:10,870
هيا دعني أشتري لك شراباً

161
00:17:10,920 --> 00:17:12,510
لا شكرا أيها الشريف

162
00:17:12,550 --> 00:17:14,480
ابراهام لينكولن لا يشرب

163
00:17:39,320 --> 00:17:41,190
لماذا الشجار

164
00:17:41,220 --> 00:17:43,050
لقد هاجمني فجأة

165
00:17:43,090 --> 00:17:45,680
لا تحرضني على التعارك ، أعلم ذلك

166
00:17:46,630 --> 00:17:47,850
دعني ألقي نظرة

167
00:17:47,890 --> 00:17:51,910
انها تؤلم . لا بأس

168
00:17:51,960 --> 00:17:53,020
إجلس

169
00:17:53,060 --> 00:17:53,820
انتظر

170
00:18:00,730 --> 00:18:01,850
كيف حاله ؟

171
00:18:14,930 --> 00:18:18,050
بو تشاي لام ؟ مالذي تعنيه ؟

172
00:18:18,500 --> 00:18:19,690
إعلان

173
00:18:22,030 --> 00:18:24,590
دكتور سو ، ساعدنا

174
00:18:24,630 --> 00:18:26,820
دكتور سو ، أين أنت ؟

175
00:18:26,860 --> 00:18:28,460
أحضروهم للداخل

176
00:18:28,500 --> 00:18:30,590
مالذي حصل ؟

177
00:18:32,130 --> 00:18:34,860
لقد أنقذناهم من نهر الرمال الذهبية

178
00:18:34,900 --> 00:18:36,390
لقد استيقظو لوهلة قصيرة

179
00:18:36,430 --> 00:18:37,590
ثم فقدوا وعيهم مرة أخرى

180
00:18:40,170 --> 00:18:41,500
سبعه

181
00:18:41,530 --> 00:18:42,790
العمة يي

182
00:18:46,930 --> 00:18:48,760
ينج, نعم سيدي

183
00:18:48,800 --> 00:18:51,100
اضغط على صدره

184
00:18:51,140 --> 00:18:52,330
سأعطيك الإرشادات

185
00:18:52,500 --> 00:18:54,470
دكتور هل يمكنني أن أتولى أمر هذه السيدة

186
00:18:54,500 --> 00:18:55,870
لا... أنا سوف أساعدها

187
00:18:55,900 --> 00:18:57,800
توقف  مالذي تتعاركون من أجله

188
00:18:57,840 --> 00:18:58,600
دعونا نفعل ذلك بالدور

189
00:18:58,640 --> 00:19:02,400
أنا سوف أكون الأول ، حسناً

190
00:19:02,440 --> 00:19:05,030
إنتظر  إنها

191
00:19:05,070 --> 00:19:06,830
إنها خطيبة معلمي

192
00:19:07,170 --> 00:19:08,500
إياك أن تجرؤ على محاولة لمسها

193
00:19:12,640 --> 00:19:15,570
إذا كنت ترغب في تقبيل شخص ما ، فقبلني أنا

194
00:19:15,670 --> 00:19:17,160
أنا لا أحاول تقبيلها

195
00:19:17,610 --> 00:19:21,370
هذا الأبيض اللعين بالتأكيد يريد أكثر من ذلك

196
00:19:21,410 --> 00:19:22,460
إخرسوا

197
00:19:23,370 --> 00:19:24,900
إنها تستيقظ الآن

198
00:19:25,610 --> 00:19:26,870
عمه يي

199
00:19:27,310 --> 00:19:30,210
أنا جائع بشدة

200
00:19:30,240 --> 00:19:32,430
سبعه  فاي هونج

201
00:19:52,710 --> 00:19:54,970
لقد رزقت بإبن جديد

202
00:20:00,050 --> 00:20:01,210
هذا الغزل ممتاز

203
00:20:01,250 --> 00:20:02,610
يجب أن نتعلم كيف نقوم به

204
00:20:03,080 --> 00:20:05,170
أبي ، الأرواح العظيمة

205
00:20:05,210 --> 00:20:07,010
باركتني بإبن آخر

206
00:20:29,150 --> 00:20:31,020
أين أنا ؟

207
00:20:42,050 --> 00:20:43,020
توقف

208
00:20:46,760 --> 00:20:48,520
لماذا تعامله بشكل سيئ ؟

209
00:20:48,550 --> 00:20:50,150
لباسه مختلف

210
00:20:50,190 --> 00:20:52,050
لون بشرته مختلف

211
00:20:52,090 --> 00:20:53,880
لغته مختلفه

212
00:20:53,920 --> 00:20:55,320
دمه أحمر . مثلنا

213
00:20:55,360 --> 00:20:56,410
يا إلهي

214
00:20:56,460 --> 00:20:57,980
ولكنه لن ينزف من أجلنا

215
00:20:58,320 --> 00:20:59,520
في النهاية أخشى بأننا

216
00:20:59,560 --> 00:21:00,540
سننزف من أجله

217
00:21:01,160 --> 00:21:02,450
ابتعدي

218
00:21:03,260 --> 00:21:05,520
كيف يمكنك أن تكون فظاً لهذه الدرجة مع إمرأه

219
00:21:23,330 --> 00:21:25,320
ماهو أسمك ؟

220
00:21:25,930 --> 00:21:28,690
ماهو إسمك ؟

221
00:21:30,090 --> 00:21:31,320
ما هو إسمك ؟

222
00:21:31,360 --> 00:21:33,230
تعني ما هو إسمك بالصينية

223
00:21:33,730 --> 00:21:35,060
ما هو إسمك ؟

224
00:21:35,660 --> 00:21:37,930
معلمي, لقد أكلت الكثير من الفاصوليا,

225
00:21:37,960 --> 00:21:41,020
إذا لم آكل الأرز قريباً سوف أموت أيضاً

226
00:21:46,670 --> 00:21:48,220
إحذروا الهنود الحمر قادمون

227
00:22:09,770 --> 00:22:11,360
أستميحكم عذراً

228
00:22:32,570 --> 00:22:38,730
ونج فاي هونج. معلم ونج.

229
00:22:38,840 --> 00:22:39,810
هذه مظلة معلمي

230
00:22:39,840 --> 00:22:41,860
عمه يي

231
00:22:42,370 --> 00:22:43,810
انظري هذه مظلة المعلم

232
00:22:46,410 --> 00:22:48,840
عمه يي ، ألا يجب أن نتناول الغداء أولاً

233
00:22:48,880 --> 00:22:50,840
أنا لست جائعه. إذهبوا انتم.

234
00:22:54,180 --> 00:22:56,540
مالذي تفعلونه هنا أيها الصينيون

235
00:22:57,180 --> 00:22:58,400
نحن نبحث عن صديق

236
00:22:58,710 --> 00:23:00,400
حصل له حادث فوق النهر

237
00:23:00,440 --> 00:23:02,240
أنتم تعلمون بأن المحافظ بارسلي

238
00:23:02,280 --> 00:23:04,710
لا يريد رؤيتكم أيها الصينيون خارج حيكم

239
00:23:06,840 --> 00:23:09,610
ألا يمكنك أن تتظاهر بأنك لم تشاهدنا ؟

240
00:23:10,010 --> 00:23:12,740
آسف . لا أستطيع ذلك

241
00:23:13,080 --> 00:23:14,380
أيها اللعين ، نحن فقط

242
00:23:14,410 --> 00:23:15,670
نبحث عن صديقنا

243
00:23:16,110 --> 00:23:19,170
إنهم يعملوننا نحن الصينيين كالكلاب

244
00:23:19,210 --> 00:23:21,870
يطبقون جميع أنواع القيود علينا

245
00:23:21,910 --> 00:23:22,940
أيجب أن نتجمع جميعاً

246
00:23:22,980 --> 00:23:24,170
ونتخلص منه الآن ؟

247
00:23:24,210 --> 00:23:26,010
لا ، الشريف لطيف

248
00:23:26,050 --> 00:23:28,910
معنا نحن الصينيين

249
00:23:28,950 --> 00:23:32,900
تذكروا لقد أبعد عنا بعض

250
00:23:32,950 --> 00:23:34,210
الملاعين البيض عدة مرات

251
00:23:34,250 --> 00:23:35,550
دعونا نذهب

252
00:23:37,550 --> 00:23:38,350
أنت

253
00:23:38,520 --> 00:23:39,310
نعم ؟

254
00:23:39,480 --> 00:23:43,880
تذكر ، غير مسموح للنساء الصينيات بالتواجد هنا

255
00:23:43,920 --> 00:23:45,680
هذا هو القانون

256
00:23:45,720 --> 00:23:47,240
لن أنسى ذلك

257
00:23:51,590 --> 00:23:54,280
إلى اللقاء سيد لينكولن

258
00:24:00,720 --> 00:24:02,020
لا تقلقي سيدتي

259
00:24:02,690 --> 00:24:04,210
ونج فاي هونج سيكون بخير

260
00:24:05,190 --> 00:24:07,880
أنت   ماذا تعمل هنا ؟

261
00:24:07,920 --> 00:24:09,510
أدب نفسك وإلا لن يكون لديك وجه بعد الآن

262
00:24:09,560 --> 00:24:10,420
ماذا ؟

263
00:24:10,460 --> 00:24:11,420
"ماذا" في الجحيم

264
00:24:16,020 --> 00:24:18,650
ماذا في الجحيم ؟ أعجبني ذلك

265
00:24:55,230 --> 00:24:58,920
إنها تمطر

266
00:24:58,960 --> 00:25:00,090
أرجوكي عودي إلى الداخل

267
00:25:01,300 --> 00:25:05,920
كلا ، فاي هونج لن يجدنا عندما يعود

268
00:25:06,830 --> 00:25:10,920
المعلم سيكون غاضباً إذا مرضتي

269
00:25:10,970 --> 00:25:13,990
بالظبط ، أرجوكي عودي إلى الداخل

270
00:25:43,340 --> 00:25:45,500
فاي هونج

271
00:25:45,540 --> 00:25:49,270
يي... فاي هونج

272
00:25:49,310 --> 00:25:51,500
معلمي... سبعه

273
00:25:52,070 --> 00:25:54,660
فاي هونج يي

274
00:25:55,370 --> 00:25:59,570
يي سبعه يي

275
00:26:32,680 --> 00:26:35,440
ابتعدوا

276
00:26:36,180 --> 00:26:37,240
مالذي تنظرون إليه ؟

277
00:26:37,280 --> 00:26:37,870
انها امرأة

278
00:26:37,910 --> 00:26:38,940
ومالغريب في كونها امرأة ؟

279
00:26:38,980 --> 00:26:40,210
عمي هان, الا تعتقد

280
00:26:40,250 --> 00:26:41,210
بأنك كبير جدا على هذا

281
00:26:41,550 --> 00:26:44,140
ولاكنني مازلت أستطيع النظر جيداً بعيني

282
00:26:44,180 --> 00:26:46,370
لقد أغلقنا لهذا اليوم

283
00:26:48,120 --> 00:26:48,940
عمه يي

284
00:26:48,980 --> 00:26:51,470
سبعه, ساعدني للتأكد منه إنه صناعة يدوية.

285
00:26:51,520 --> 00:26:52,110
حسنا

286
00:26:52,150 --> 00:26:53,310
هل يجب أن اضيف عليه المزيد من الماء ؟

287
00:26:55,380 --> 00:26:56,180
ممتاز

288
00:27:11,590 --> 00:27:14,310
سول, مالذي تأكله ؟

289
00:27:16,090 --> 00:27:17,610
هذا غراء

290
00:27:19,050 --> 00:27:20,710
هل يلصق جيدا ؟

291
00:27:24,090 --> 00:27:25,950
وانت   لماذا قلت بأن طعمه جيد

292
00:27:26,190 --> 00:27:28,020
أنا لم أفعل ذلك لقد كنت أشير برأسي فقط

293
00:27:28,660 --> 00:27:30,880
إذهبوا وألصقوا هذه الإعلانات في الشارع

294
00:27:30,920 --> 00:27:31,650
حسنا سيدتي

295
00:27:33,260 --> 00:27:34,880
دعنا نذهب يا فم الغراء

296
00:27:49,520 --> 00:27:50,460
ألصق هنا

297
00:27:59,860 --> 00:28:01,090
ألصق واحدة هنا

298
00:28:11,230 --> 00:28:15,530
أنتم   مالذي تفعلونه هنا

299
00:28:15,560 --> 00:28:17,000
لماذا نزعتم ملصقاتنا ؟

300
00:28:17,830 --> 00:28:19,420
نحن نبحث عن معلمنا

301
00:28:19,600 --> 00:28:21,620
أنت لا تستطيع وضع إعلاناتك هنا

302
00:28:21,830 --> 00:28:22,850
مالذي قاله ؟

303
00:28:23,030 --> 00:28:24,290
لاشيئ ... دعنا نذهب

304
00:28:28,500 --> 00:28:29,860
علق ملصقاً آخر

305
00:28:29,900 --> 00:28:30,890
وستذهب إلى السجن

306
00:28:59,040 --> 00:28:59,760
اللعنه

307
00:29:00,240 --> 00:29:01,030
النقود

308
00:29:33,980 --> 00:29:35,600
أنت جيد حقاً . شكرا أيها الشريك

309
00:29:36,110 --> 00:29:37,040
متى ستعلمني ؟

310
00:29:37,080 --> 00:29:38,670
بعض من "ماذا في الجحيم"

311
00:29:38,710 --> 00:29:40,400
ماذا ؟ هذا

312
00:29:43,580 --> 00:29:44,870
هل تستطيع أن تريني ؟

313
00:29:45,280 --> 00:29:47,800
هل تريد أن تتعلم وقفة القدم ؟

314
00:29:48,280 --> 00:29:49,770
ولاكن عليك أن تتمرن بشدة

315
00:29:50,650 --> 00:29:52,410
هكذا ّ إضغط كل قدم على حده

316
00:29:52,450 --> 00:29:53,640
لمدة ساعات

317
00:29:54,880 --> 00:29:56,310
هذا كل ما تحتاجه

318
00:29:57,080 --> 00:29:58,240
حسنا

319
00:29:58,510 --> 00:30:00,480
حسنا أيها الشبان ، أنتم رهن الإعتقال

320
00:30:00,510 --> 00:30:01,880
السجن من هنا

321
00:30:01,910 --> 00:30:03,140
برفق أيها الشريك

322
00:30:03,180 --> 00:30:04,700
كل شيئ تحت السيطره هنا

323
00:30:04,750 --> 00:30:06,740
صحيح ، تحرك

324
00:30:06,780 --> 00:30:08,080
حسنا ، هيا

325
00:30:09,750 --> 00:30:11,240
ماذا يدعونك يابني ؟

326
00:30:11,280 --> 00:30:12,610
إسمي هو بيلي

327
00:30:12,650 --> 00:30:15,910
بيلي ، هل أنت مهتم لأن تكون نائبا لي ؟

328
00:30:15,950 --> 00:30:18,470
سوف نتحدث بعد أن أحصل على مكافئتي

329
00:30:19,780 --> 00:30:22,610
نك هل انتهيت بعد ؟

330
00:30:22,650 --> 00:30:24,280
لعنة الله أيها الشريف

331
00:30:24,320 --> 00:30:25,940
لقد جعلتني أنسى العد الآن

332
00:30:25,980 --> 00:30:29,150
يجب أن أبدأ من جديد

333
00:30:29,490 --> 00:30:31,010
ايها الشريف ، الدفع سيئ

334
00:30:31,050 --> 00:30:32,750
يجب علي قطع جزء من حريتي

335
00:30:32,950 --> 00:30:33,780
أنا افهم ذلك

336
00:30:34,690 --> 00:30:35,910
يمكنك ان تاتي للعمل معي

337
00:30:36,020 --> 00:30:37,610
فقط عندما تكون هناك متاعب

338
00:30:38,690 --> 00:30:41,880
ايها الشريف ، لقد حصلت لنفسك على نائب

339
00:30:41,920 --> 00:30:55,080
جيد ، جرب هذه لأخذ المقاس

340
00:31:03,760 --> 00:31:06,220
إذا رأيتم هذا الرجل ، فنحن في العياده

341
00:31:09,390 --> 00:31:11,190
إذا رأيتم هذا الرجل ، فنحن في العياده

342
00:31:14,160 --> 00:31:15,350
ماذا عن الشراب ؟

343
00:31:15,390 --> 00:31:20,160
لا ، شكرا . عندما أقول شراب

344
00:31:20,930 --> 00:31:22,720
فستشربين

345
00:31:23,930 --> 00:31:25,620
أنت   اتركها في حالها . إخرسي أنتي

346
00:31:37,130 --> 00:31:38,260
خذي كأسا أخرى

347
00:31:47,130 --> 00:31:48,960
انت امرأة صينية جميلة

348
00:31:49,500 --> 00:31:50,760
إلى أين أنتي ذاهبة أيتها الشابة

349
00:31:54,500 --> 00:31:55,830
اذا لم تكوني ترغبين في الشراب

350
00:31:56,300 --> 00:31:57,270
فاسكبيه على نفسك

351
00:31:58,370 --> 00:31:59,860
توقف توقف توقف

352
00:32:07,540 --> 00:32:09,360
العمه يي   العمه يي .

353
00:32:19,300 --> 00:32:20,890
الآن جميعكم أيها الشبان

354
00:32:21,100 --> 00:32:22,470
لم أكن لأفعل ذلك ان كنت مكانكم

355
00:32:28,070 --> 00:32:30,830
هل تريدون القتال ، حسنا ، لقد حصلتم عليه

356
00:32:40,940 --> 00:32:43,270
انا لم أكن أبحث عن القتال

357
00:32:43,310 --> 00:32:44,100
هذا جيد

358
00:32:45,440 --> 00:32:46,530
الان أنا أريد قتالاً

359
00:32:46,570 --> 00:32:47,700
سبعه ، لقنه درساً

360
00:32:47,740 --> 00:32:48,640
بالتأكيد

361
00:32:51,710 --> 00:32:54,300
لماذا لا نجرب شيئا مختلفا

362
00:32:54,410 --> 00:32:56,140
هل تهتمون برهان أخوي ؟

363
00:32:56,840 --> 00:32:59,570
الآن أنا أتحدى أن هذا الرجل الصيني يمكنه هزيمتكم

364
00:32:59,610 --> 00:33:00,970
بدون أسلحتكم

365
00:33:01,010 --> 00:33:03,310
وأنا أراهن على الرجل الصيني ، أيها الرفيق

366
00:33:03,340 --> 00:33:05,370
أيكم رجل بما فيه الكفايه لمنازلته ؟

367
00:33:31,220 --> 00:33:32,200
أنا أربح

368
00:33:32,250 --> 00:33:33,740
كلا ، لقد كان هذا للتسخين فقط

369
00:33:33,780 --> 00:33:34,870
بما أن المعلم ليس هنا

370
00:33:34,920 --> 00:33:37,080
سول ، ترجم من أجلي ، هيا

371
00:33:37,180 --> 00:33:38,340
أخبرهم بأن يقاتلوني الجميع ضد واحد

372
00:33:38,380 --> 00:33:39,470
هم الفائزون إذا استطاع أي واحد منهم

373
00:33:39,520 --> 00:33:40,880
هزيمتي

374
00:33:40,920 --> 00:33:42,210
مالذي قاله ؟

375
00:33:42,750 --> 00:33:45,050
لقد قال بأنه يريد مقاتلتكم جميعاً

376
00:33:45,080 --> 00:33:47,110
اذا انتصرتم ، فتستطيعون الاحتفاظ بالنقود

377
00:33:47,320 --> 00:33:49,220
جميعهم ؟ انتظر لحظة

378
00:33:49,520 --> 00:33:51,040
ربما نخسر

379
00:33:51,090 --> 00:33:54,310
سبعه ، لقد قال ... ضع ثقتك بي

380
00:33:54,350 --> 00:33:57,880
ضع ثقتك بي ، آسف   ضع ثقتك به

381
00:34:39,190 --> 00:34:40,720
أنا رجل سعيد .

382
00:34:41,660 --> 00:34:42,390
وأنا أيضاً

383
00:34:42,890 --> 00:34:44,220
عمه يي ، وماذا عنكي ؟

384
00:34:44,260 --> 00:34:45,090
وأنا أيضاً

385
00:34:47,100 --> 00:34:49,320
شكرا

386
00:34:57,900 --> 00:35:00,730
كيف يمكنني الاستمتاع بهذا المنظر الطبيعي الآن ؟

387
00:35:01,530 --> 00:35:02,660
لماذا لا تأخذونني

388
00:35:02,700 --> 00:35:03,960
إلى حيث وجدتموني ؟

389
00:35:04,460 --> 00:35:06,120
ربما أستطيع التذكر من أين أتيت

390
00:35:08,300 --> 00:35:10,460
لو أن لديك فكرة عما أقوله

391
00:35:16,730 --> 00:35:18,320
أيتها الملابس ، كم أتمى أنك تستطيعين الكلام

392
00:35:18,370 --> 00:35:20,230
عندها سيكون باستطاعتك

393
00:35:20,270 --> 00:35:22,560
شرح كل شيئ

394
00:35:34,300 --> 00:35:36,670
معلم ... أمريكا

395
00:35:37,500 --> 00:35:38,940
بناء بو تشاي لام

396
00:35:40,070 --> 00:35:41,560
مرور سنة

397
00:35:43,400 --> 00:35:44,700
سول

398
00:35:45,870 --> 00:35:48,430
مالذي تتحدث عنه هذه الرسالة ؟

399
00:35:48,810 --> 00:35:50,530
هل هي مني أو مرسلة إلي

400
00:35:53,640 --> 00:35:55,400
إسمي هو سول ؟

401
00:35:57,040 --> 00:35:58,600
... وأملك معلماً ؟

402
00:35:58,640 --> 00:36:03,870
يجب أن أجده ، هو يملك الإجابه

403
00:36:06,410 --> 00:36:07,570
ونج فاي

404
00:36:09,310 --> 00:36:15,610
هذا الاسم يبدو مألوفاً
لابد بأنني أعرفه

405
00:36:39,080 --> 00:36:41,640
مالذي يمكنني فعله لك ؟

406
00:36:42,950 --> 00:36:48,350
أريد الزواج بابنتك

407
00:36:48,580 --> 00:36:50,410
كيف تجرؤ على إهانة أختي ؟

408
00:36:53,350 --> 00:36:56,280
أنتم أضعف جماعة في هذه البرية

409
00:36:56,320 --> 00:36:57,710
إذا لم تعطني إبنتك

410
00:36:57,750 --> 00:36:59,010
فسأدمركم جميعا

411
00:37:02,080 --> 00:37:03,010
متوحش

412
00:37:05,720 --> 00:37:07,380
نحن لا نخشاك

413
00:37:07,620 --> 00:37:09,080
سنقاتلك حتى الموت

414
00:37:18,450 --> 00:37:19,920
متوحش

415
00:37:37,860 --> 00:37:38,850
أنت ، لا تفعل

416
00:37:39,890 --> 00:37:42,050
أصفر ، أرجوك لا تقاتله

417
00:37:58,890 --> 00:37:59,690
أنت

418
00:38:14,030 --> 00:38:14,890
تعالوا

419
00:39:05,670 --> 00:39:06,570
دعني أحاول

420
00:39:09,670 --> 00:39:10,870
مالذي تفعله ؟

421
00:39:20,610 --> 00:39:22,100
توقف ، لا تفعل

422
00:39:28,510 --> 00:39:32,970
أنا بخير ، أنا بخير

423
00:40:00,710 --> 00:40:01,870
أنا حقا أحسدكم أيها الرفاق

424
00:40:02,650 --> 00:40:05,480
على الأقل أنتم تعلمون جذوركم

425
00:40:06,250 --> 00:40:09,010
أنا لا أعرف حتى من أين أتيت

426
00:40:09,620 --> 00:40:11,670
شروق الشمس جميل على هذه الأرض

427
00:40:12,920 --> 00:40:13,900
ولاكن شروق الشمس

428
00:40:13,950 --> 00:40:15,210
أكثر جمالاً على أرضنا

429
00:40:16,480 --> 00:40:18,140
ولاكن ، أجبرنا على ترك أرضنا

430
00:40:21,620 --> 00:40:23,670
أنت لا تفهم قليلا مما أقول

431
00:40:23,720 --> 00:40:26,150
لا بأس , على الأقل أنت محظوظ

432
00:40:27,690 --> 00:40:30,280
لست مثلي ، أنا أستمر في التفكير

433
00:40:30,320 --> 00:40:31,790
أين يجب أن أذهب

434
00:40:33,420 --> 00:40:36,580
أنا متيقن ، يوما ما سوف أعود

435
00:40:36,690 --> 00:40:39,050
إلى أرضي ، إلى وطني

436
00:40:54,720 --> 00:40:56,350
لتنزف من أجل قبيلتنا

437
00:40:56,390 --> 00:40:57,510
شكرا

438
00:41:04,190 --> 00:41:05,250
من الآن وصاعدا

439
00:41:05,290 --> 00:41:06,550
الاتصال الشفهي ليس ضروريا

440
00:41:06,590 --> 00:41:08,750
لغة الجسد أفضل بكثير ، صحيح ؟

441
00:41:42,400 --> 00:41:43,730
لقد حاولت أن أنسى

442
00:41:43,760 --> 00:41:45,660
لكن الرؤيا تستمر في الظهور مرة أخرى

443
00:41:45,700 --> 00:41:46,430
اللعنة عليها

444
00:41:48,630 --> 00:41:50,330
يجب أن أتعلم أن لا أهتم

445
00:41:51,370 --> 00:41:52,420
أصفر

446
00:41:59,530 --> 00:42:00,400
هل يعجبك ؟

447
00:42:03,030 --> 00:42:03,560
خذيه

448
00:42:12,500 --> 00:42:14,300
فاي هونج ، خذ ودخن

449
00:42:16,240 --> 00:42:19,760
العمه يي بدأت تصبح مجنونه

450
00:42:20,840 --> 00:42:23,070
لا ، انه ليس كما تعتقد

451
00:42:23,100 --> 00:42:24,300
ماذا إذا ؟

452
00:42:25,100 --> 00:42:28,500
أغراض المعلم تذكرها به

453
00:42:28,540 --> 00:42:29,830
أيها المعلم ؟

454
00:42:30,670 --> 00:42:33,870
اعتقدت بأنني لم أحب أن أراك تدخن

455
00:42:40,740 --> 00:42:43,970
أنا لا أهتم لذلك الآن

456
00:43:22,650 --> 00:43:24,050
مالذي يؤخره كل هذا الوقت

457
00:43:24,080 --> 00:43:25,010
لينتهي من قضاء حاجته

458
00:43:25,780 --> 00:43:26,710
ماذا هل أنت جائع ؟

459
00:43:26,950 --> 00:43:28,350
هذا مضحك حقاً

460
00:44:37,160 --> 00:44:38,990
تعال

461
00:44:42,330 --> 00:44:44,230
تعال

462
00:44:46,930 --> 00:44:48,160
تعال

463
00:44:52,400 --> 00:44:53,950
تعال

464
00:45:37,040 --> 00:45:38,500
أعتقد بأنني رأيته قبل ذلك

465
00:45:39,370 --> 00:45:40,390
لنذهب

466
00:45:44,770 --> 00:45:46,670
أنت   انظروا ماذا يوجد لدينا هنا

467
00:45:47,310 --> 00:45:48,500
يوجد لدينا بعض الهنود الأغنياء

468
00:45:50,070 --> 00:45:51,230
أنت ، أنا أتحدث إليك

469
00:45:51,440 --> 00:45:52,500
أيها البشرة الحمراء القذرة

470
00:45:53,840 --> 00:45:54,900
لماذا لا تريني

471
00:45:54,940 --> 00:45:56,840
ورجالي واحدة من رقصات الحرب لديكم

472
00:45:57,640 --> 00:45:59,330
أنا لا أرقص من أجل رجل أبيض

473
00:46:14,480 --> 00:46:16,030
أنت ترقص الآن ، ألست كذلك

474
00:46:24,440 --> 00:46:25,930
فاي هونج

475
00:47:22,150 --> 00:47:23,310
إمرأة ؟

476
00:47:28,790 --> 00:47:29,910
لماذا تتبعيننا ؟

477
00:47:31,760 --> 00:47:33,050
أنا أبحث عنه

478
00:47:34,490 --> 00:47:35,510
فاي هونج

479
00:47:35,790 --> 00:47:38,020
فاي هونج ؟ من هو فاي هونج ؟

480
00:47:38,720 --> 00:47:39,810
أنت فاي هونج

481
00:47:39,860 --> 00:47:41,350
هل أنا كذلك ؟ إذن من أنتي ؟

482
00:47:41,390 --> 00:47:46,480
أنا يي ، العمه يي ، خطيبتك

483
00:47:46,790 --> 00:47:48,490
بما أنك عمتي

484
00:47:48,530 --> 00:47:50,120
فكيف يمكنك أن تكوني خطيبتي كذلك

485
00:47:50,890 --> 00:47:51,720
أصفر ؟

486
00:47:54,360 --> 00:47:55,590
إسمك هو أصفر ؟

487
00:47:55,830 --> 00:47:57,490
جميع القوم هنا ينادونني أصفر

488
00:48:10,660 --> 00:48:11,750
لا يمكنك أخذ ذلك

489
00:48:22,960 --> 00:48:28,160
A, B, C, D, E...

490
00:48:32,730 --> 00:48:33,560
خذه لك

491
00:48:37,630 --> 00:48:38,930
لقد فعلت كل هذا من أجل الخاتم

492
00:48:38,970 --> 00:48:40,020
لماذا لم تعد ترغب به ؟

493
00:48:48,370 --> 00:48:52,230
أصفر ، تلك الفتاة تعرفك

494
00:48:52,540 --> 00:48:54,060
يجب عليك أن تلحق بها

495
00:48:57,900 --> 00:49:01,230
الظلام في داخلك يزداد

496
00:49:01,270 --> 00:49:03,630
لهذا أشعر بالمرض ؟ بالتأكيد

497
00:49:03,870 --> 00:49:06,060
لذا يجب أن أجلس أكثر تحت أشعة الشمس ؟

498
00:49:06,100 --> 00:49:11,830
العمه يي تقوم بزرع الفوضى في بو تشاي لام

499
00:49:11,870 --> 00:49:13,600
الجميع في بو تشاي لام

500
00:49:13,640 --> 00:49:14,800
يحاولون الباقء بعيدا عنها

501
00:49:15,210 --> 00:49:17,040
وأنت تعتقد بأن المعلم ذوقه سيئ ؟

502
00:49:17,070 --> 00:49:20,130
يجب أن تفحصها الآن

503
00:49:20,510 --> 00:49:22,100
نحن لم نرى امرأة صينية منذ زمن طويل

504
00:49:22,140 --> 00:49:23,610
كيف يكون الوضع عندما تتصرف العمه يي بجنون ؟

505
00:49:23,780 --> 00:49:24,900
سول

506
00:49:26,270 --> 00:49:27,900
العمه يي تحدث فوضى مرة أخرى

507
00:49:28,110 --> 00:49:29,010
أيت فوضى هذه المره ؟

508
00:49:29,640 --> 00:49:30,800
انها تحزم أمتعتها

509
00:49:32,110 --> 00:49:33,470
عمه يي ، إلى أين تريدين أن تذهبي

510
00:49:33,640 --> 00:49:34,440
سأعود للصين

511
00:49:35,610 --> 00:49:37,270
للصين ؟ ماذا ؟

512
00:49:37,580 --> 00:49:38,800
جهز العربة من أجلي

513
00:49:38,840 --> 00:49:39,830
أنا عائدة للوطن

514
00:49:39,880 --> 00:49:40,840
هل أنا واضحه ؟

515
00:49:41,310 --> 00:49:42,440
نعم ، بالتأكيد

516
00:49:43,410 --> 00:49:45,000
سبعه ، جهز العربه

517
00:49:46,810 --> 00:49:47,330
لم لا ؟

518
00:49:48,080 --> 00:49:51,340
العمه يي تتملكها بعض الأفكار الغريبه مرة أخرى

519
00:49:51,380 --> 00:49:55,570
خذها في دورة حول المكان

520
00:49:55,610 --> 00:49:58,580
ثم أخبرها بأنها وصلت إلى الوطن

521
00:49:58,880 --> 00:50:00,710
حسنا ، لقد فهمت

522
00:50:01,250 --> 00:50:02,650
عمه يي ، هل نذهب ؟

523
00:50:03,480 --> 00:50:04,310
مالذي تفعله ؟

524
00:50:06,550 --> 00:50:08,740
هل تعتقد حقا بأنني مجنونه ؟

525
00:50:09,020 --> 00:50:11,070
أنا أعرف كيف أعود إلى الصين

526
00:50:11,120 --> 00:50:13,310
ستأخذ أياما إلى سان فرانسيسكو بالعربة

527
00:50:13,350 --> 00:50:15,840
وستة أشهر أخرى إلى هونج كونج بالسفينة

528
00:50:15,880 --> 00:50:18,910
من هناك نحتاج إلى ثلاثة أيام بالقطار إلى كانتون

529
00:50:18,950 --> 00:50:20,710
ومرة أخرى بالعربة إلى فو شان

530
00:50:21,020 --> 00:50:23,880
مهما كان ما ستقوله فلن يغير من قراري

531
00:50:27,420 --> 00:50:28,850
الآن هل يمكنك الذهاب لتحضير العربه ؟

532
00:50:34,450 --> 00:50:35,650
حسنا

533
00:50:36,150 --> 00:50:38,210
عمه يي ، نحن مستعدون الآن

534
00:50:48,460 --> 00:50:49,750
سبعه

535
00:50:49,990 --> 00:50:52,150
عمه يي ، الطريق من هنا لو سمحتي

536
00:51:04,920 --> 00:51:06,720
عمه يي ، لقد نسيت حقيبتي

537
00:51:06,760 --> 00:51:07,350
يجب أن أرجع

538
00:51:07,390 --> 00:51:08,690
احملها يا سول

539
00:51:16,060 --> 00:51:21,320
عمه يي

540
00:51:23,990 --> 00:51:28,260
عمه يي ، انه المعلم

541
00:51:28,300 --> 00:51:33,350
عمه يي ، المعلم

542
00:51:36,300 --> 00:51:37,020
هل يمكنني أن أسأل ؟

543
00:51:37,060 --> 00:51:38,320
لن أقبل أي تبريرات منك

544
00:51:40,060 --> 00:51:41,930
أنا لست هنا لكي أبرر ، أنا هنا فقط

545
00:51:42,330 --> 00:51:43,660
لا أريد أن أسمع أي شيئ

546
00:51:45,530 --> 00:51:48,330
هل تعرف شخصاً يدعى سول ؟

547
00:51:48,370 --> 00:51:49,190
سول ؟

548
00:51:51,130 --> 00:51:52,720
ماذا عن ونج فاي ؟

549
00:51:57,370 --> 00:51:58,460
سوف أذهب لأسألها إذن

550
00:52:00,930 --> 00:52:02,730
المعلم يحاول إخراجنا من طورنا ، أليس كذلك ؟

551
00:52:02,770 --> 00:52:06,390
لا
يبدو أن المعلم فقد ذاكرته

552
00:52:09,800 --> 00:52:12,360
اذهب   اتركني لوحدي ، هل يمكنك ذلك ؟

553
00:52:13,040 --> 00:52:14,500
أنتي العمه يي صحيح ؟ لا لست كذلك

554
00:52:14,970 --> 00:52:17,130
إذن هل تعلمين من هو ونج فاي ؟
ونج . ماذا

555
00:52:27,210 --> 00:52:29,400
أرجوك توقف
عمه يي

556
00:52:32,070 --> 00:52:34,010
لن أظهر شفقه فقط لأنك إمرأه

557
00:52:34,840 --> 00:52:36,170
مالذي تفعله ؟

558
00:52:36,270 --> 00:52:38,570
أتفحص نبضك

559
00:52:41,210 --> 00:52:42,870
عمه يي ، المعلم يعاني

560
00:52:42,910 --> 00:52:43,810
من نقص في الذاكرة

561
00:52:43,840 --> 00:52:46,860
لذا ... لديه فقدان في الذاكرة ؟

562
00:52:47,140 --> 00:52:47,970
مالذي يجب أن نفعله ؟

563
00:52:48,540 --> 00:52:49,570
دعوني أحاول

564
00:52:57,440 --> 00:52:58,270
مالذي تفعله ؟

565
00:52:58,580 --> 00:53:00,170
أريد أن أريك وقفة ونج المذهله

566
00:53:00,210 --> 00:53:01,510
رفسة بدون ظل

567
00:53:01,540 --> 00:53:03,770
من هو ونج فاي هونج ؟
بالتأكيد كنت أنت

568
00:53:04,510 --> 00:53:05,600
أنت واحد من عشرة نمور في كانتون

569
00:53:05,650 --> 00:53:06,910
مدرب الميليشيا المحليه

570
00:53:06,950 --> 00:53:08,380
أنت تعيش في شارع نو سينج نام

571
00:53:08,410 --> 00:53:09,900
فو شان ، أنت طبيب

572
00:53:09,950 --> 00:53:11,430
تقوم بعلاج الفقراء مجانا

573
00:53:11,480 --> 00:53:13,040
وتعلم الكونج فو للصينيين

574
00:53:13,080 --> 00:53:14,270
أنت المعلم لبو تشاي لام

575
00:53:14,310 --> 00:53:16,140
بطل الشعب ، ونج فاي هونج

576
00:53:16,180 --> 00:53:17,610
مالذي تعنيه بنمور كانتون العشره ؟

577
00:53:17,650 --> 00:53:18,770
ومدرب ماذا ؟

578
00:53:18,810 --> 00:53:20,180
بو تشاي لام ؟ علاج مجاني للناس ؟

579
00:53:20,210 --> 00:53:21,700
معلم كونج فو ؟

580
00:53:21,750 --> 00:53:24,740
معلم بو تشاي لام

581
00:53:24,780 --> 00:53:27,210
بطل الشعب ونج فاي هونج

582
00:53:28,020 --> 00:53:30,140
هذا ونج فاي هونج ؟

583
00:53:30,720 --> 00:53:33,650
لاحظ هذا نحن الاثنان لدينا نفس الوقفه

584
00:53:34,380 --> 00:53:36,680
سبعه ، لقد نسي من هو

585
00:53:36,780 --> 00:53:38,220
مشاهدته للوقفه لن تفيد

586
00:53:46,120 --> 00:53:47,140
هل انت بخير ؟

587
00:53:47,190 --> 00:53:48,550
هل أنت بخير ؟ سول

588
00:53:48,590 --> 00:53:49,480
نعم ، أنا بخير

589
00:53:49,520 --> 00:53:51,750
يجب أن تساعده على استعادة ذاكرته

590
00:53:57,720 --> 00:53:59,080
أنت ... ونج فاي هونج

591
00:53:59,420 --> 00:54:00,110
أنا ، يم تشن تنج

592
00:54:00,150 --> 00:54:01,520
سوف أرى إن كنت حقاً جيدا

593
00:54:20,720 --> 00:54:25,020
مع فنون الملابس الحديدية الحربية التي أملكها

594
00:54:25,060 --> 00:54:25,990
لا يمكنك هزيمتي

595
00:54:41,560 --> 00:54:42,150
هيا

596
00:54:48,830 --> 00:54:50,260
أثخن أثخن

597
00:55:03,100 --> 00:55:06,460
يجب أن تضربني على معدتي وليس على وجهي

598
00:55:13,800 --> 00:55:14,920
ونج فاي هونج ، هل تتذكر

599
00:55:14,970 --> 00:55:16,730
نا لان يون شو ؟

600
00:55:19,470 --> 00:55:20,800
نا لان يون شو

601
00:55:29,170 --> 00:55:30,330
نا لان يون شو

602
00:55:39,740 --> 00:55:40,900
توقف عن هذا الغباء

603
00:56:12,280 --> 00:56:13,330
سبعه

604
00:56:14,710 --> 00:56:16,110
اتبعوني

605
00:57:24,450 --> 00:57:27,010
معلمي ، لماذا أنت محرق هكذا ؟

606
00:57:39,390 --> 00:57:41,450
سبعه ، توقف عن القتال معه

607
00:57:52,230 --> 00:57:53,120
سبعه

608
00:57:54,160 --> 00:57:55,220
توقف عن القتال

609
00:58:14,960 --> 00:58:16,220
فاي هونج   يي

610
00:58:17,630 --> 00:58:18,720
يي ، هل أنتي بخير

611
00:58:19,000 --> 00:58:19,890
أنا بخير

612
00:58:21,430 --> 00:58:26,020
سبعه ... أنا بخير

613
00:58:26,300 --> 00:58:27,260
سبعه

614
00:58:27,600 --> 00:58:28,620
كيف سقطت بهذا الشكل السيئ

615
00:58:29,130 --> 00:58:30,560
إنه أسوء من السقوط

616
00:58:30,600 --> 00:58:33,570
معلمي ، أنت ضربتني

617
00:58:33,600 --> 00:58:38,560
سبعه ، لقد عاد المعلم

618
00:58:48,200 --> 00:58:49,360
هذه الرحله إلى أمريكا

619
00:58:49,400 --> 00:58:50,660
كالحلم

620
00:58:51,700 --> 00:58:53,230
نعم هو حلم جميل

621
00:58:53,270 --> 00:58:56,430
مع هندية حسناء

622
00:58:56,740 --> 00:58:57,830
ماذا ؟

623
00:58:58,340 --> 00:58:59,300
أنت تعلم القصه التي أقصدها

624
00:59:02,410 --> 00:59:04,270
لقد نظفت وجهي للتو

625
00:59:05,610 --> 00:59:06,540
يمكنك أن تعطي الخاتم مرتين

626
00:59:06,570 --> 00:59:07,330
ولا يمكنك أن تنظف وجهك مرتين ؟

627
00:59:07,370 --> 00:59:08,270
حسنا حسنا

628
00:59:10,110 --> 00:59:11,900
أنا لا أستطيع تذكر أي شيئ

629
00:59:11,940 --> 00:59:13,430
أنا لا أفهم
مالذي تتكلمين عنه

630
00:59:15,210 --> 00:59:16,300
هل فكرت في تلك المرأة ؟

631
00:59:16,340 --> 00:59:16,640
ليس لدي الوقت لأفكر في إمرأة

632
00:59:18,070 --> 00:59:18,970
هل تفتقدها ؟

633
00:59:20,110 --> 00:59:21,100
في الواقع ، قليلا

634
00:59:22,540 --> 00:59:24,530
لقد قلت الآن بأنك لا تفكر في النساء

635
00:59:25,110 --> 00:59:27,100
التفكير والإفتقاد شيئان مختلفان

636
00:59:27,510 --> 00:59:28,870
اذا لم تكن تفكر بها
فكيفك يمكنك أن تفتقدها ؟

637
00:59:29,880 --> 00:59:30,810
ولاكنها الحقيقه

638
00:59:33,340 --> 00:59:34,540
الحقيقه هي أنني لن أتحدث معك بعد الآن

639
00:59:37,440 --> 00:59:39,970
ولاكنك من أفتقدها

640
00:59:40,610 --> 00:59:41,800
أنت تعلمين بأنني لا أستطيع أبدا

641
00:59:41,840 --> 00:59:43,170
قول هذه الأشياء في الخارج

642
00:59:48,980 --> 00:59:50,380
الألعاب على وشك أن تبدأ  أسرعوا

643
00:59:51,350 --> 00:59:58,250
معلم ونج
كيف الجميع ؟

644
01:00:07,780 --> 01:00:08,810
معلم ونج ، مالذي تفعله ؟

645
01:00:09,050 --> 01:00:09,780
سوف أذهب من هذا الطريق

646
01:00:21,820 --> 01:00:23,080
المعلم ونج هنا ، عمي لون

647
01:00:23,380 --> 01:00:24,710
المعلم ونج هنا , ماذا إذن ؟

648
01:00:24,990 --> 01:00:26,750
المعلم ونج لا يحب رؤية الناس وهم يقامرون

649
01:00:26,790 --> 01:00:28,270
دعونا نتوقف الآن ونكمل لاحقاً

650
01:00:28,520 --> 01:00:31,210
مستحيل لقد بدأت أفوز

651
01:00:32,690 --> 01:00:35,210
المعلم قادم

652
01:00:37,320 --> 01:00:39,650
هل ربحت ؟ بكم راهنت ؟

653
01:00:39,690 --> 01:00:41,950
أريد أن أشترك . دعونا نراهن جميعا

654
01:00:41,990 --> 01:00:42,750
هيا

655
01:00:44,020 --> 01:00:46,350
معلم ونج ، أنت ايضاً ؟

656
01:00:46,690 --> 01:00:49,050
هيا ، دعوني أكون المحصل

657
01:00:49,090 --> 01:00:49,990
هيا ، هيا

658
01:00:50,660 --> 01:00:52,620
دعونا نحصل على رهان كبير . حقا ؟

659
01:00:52,660 --> 01:00:53,250
بالتأكيد   راهن أكثر

660
01:00:56,590 --> 01:00:59,490
حسنا ، إذا كان المعلم ونج
يريدنا أن نفعل ذلك فسنلعب قليلا

661
01:01:01,490 --> 01:01:02,820
في كل حال ليست لديك شيئ آخر

662
01:01:02,860 --> 01:01:04,480
لإنفاق مالك عليه

663
01:01:04,530 --> 01:01:05,890
لماذا لا تراهنوا بالمال كله ؟

664
01:01:09,660 --> 01:01:11,490
معلم ونج ، أنت أملنا

665
01:01:11,530 --> 01:01:14,550
اذا كنت ستقامر مثلنا ،
فمن الذي سوف يقودنا

666
01:01:14,590 --> 01:01:16,150
نحن لم نعتد على رؤيتك وأنت تقامر

667
01:01:16,190 --> 01:01:18,060
معلم ونج ،
لماذا لا تكون على طبيعتك ؟

668
01:01:18,090 --> 01:01:21,150
نحن لن نقامر أكثر من هذا ... لهذا اليوم

669
01:01:22,130 --> 01:01:23,120
لقد فهموا

670
01:01:24,460 --> 01:01:25,760
لقد فهمنا الآن

671
01:01:27,400 --> 01:01:28,120
أيها القوم ،

672
01:01:29,500 --> 01:01:33,190
أشكركم جميعاً لإهتمامكم

673
01:01:35,300 --> 01:01:37,690
لدي شيئ لأقوله لكم

674
01:01:39,930 --> 01:01:45,260
لقد أتيتم من مكان بعيد لهذا المكان الغريب عنكم

675
01:01:45,300 --> 01:01:49,250
عندما تغادرون وطنكم
الأشياء الجيدة لا تحدث لكم غالباً

676
01:01:49,300 --> 01:01:55,660
والناس لن يكونوا متعاطفين معكم
ويجب عليكم أن تعرفو ما هو مكانكم بين كل ذلك

677
01:01:55,700 --> 01:02:00,190
أنا لا أتكلم عن أملي في التجارة
والتي آمل أن تكون من ضمن إهتماماتكم

678
01:02:00,230 --> 01:02:04,100
عوضاً عن ذلك أنا آمل أن بو تشاي لام
تساعدكم لتحصلوا على حياة كريمة

679
01:02:04,130 --> 01:02:06,970
وتكون منارة للصينيين

680
01:02:11,240 --> 01:02:12,670
ولاكن

681
01:02:13,240 --> 01:02:15,430
يجب عليكم أن لا تنسوا من أنتم ومن أين أتيتم

682
01:02:16,870 --> 01:02:19,300
اليوم ، أفضل أن أكتفي بما ذكرت

683
01:02:19,340 --> 01:02:20,830
شكرا لإستماعكم

684
01:02:25,410 --> 01:02:28,390
معلم ونج ، لقد كان خطابا رائعاً

685
01:02:28,440 --> 01:02:29,800
هذا لطف منك

686
01:02:31,540 --> 01:02:32,700
لنذهب

687
01:02:33,110 --> 01:02:36,370
أيها السيد ، لا تنسى نقودك ، لقد عملت جاهداً لتحصل عليها

688
01:02:37,140 --> 01:02:39,400
معلم ونج ، أرجوك لا مزيد من الخطابات

689
01:02:39,440 --> 01:02:40,410
أرجوكم اعذروني

690
01:02:44,180 --> 01:02:45,610
منجم الذهب الذي تملكه بدأ ينضب .

691
01:02:46,580 --> 01:02:47,060
صحيح

692
01:02:49,910 --> 01:02:53,100
هناك مشكلة بخصوص ال 100.000 دولار التي إقترضتها

693
01:02:53,140 --> 01:02:54,510
لقد كنت كتوماً ولم أسجلها في الدفاتر

694
01:02:55,540 --> 01:02:57,100
انك لا تستطيع حتى
مقابلة محصلي الديون لتهدئتهم

695
01:02:58,680 --> 01:03:02,940
اللعنة عليك رائحتك كسطل من القذارة

696
01:03:04,280 --> 01:03:06,250
خذ ، جرب بعضاً من هذه

697
01:03:06,850 --> 01:03:08,280
ربما تحسن من رائحة أنفاسك

698
01:03:13,250 --> 01:03:14,870
ضع 100.000 دولار في الخزانة

699
01:03:15,210 --> 01:03:16,650
وسأهتم بكل شيئ

700
01:03:17,410 --> 01:03:19,470
ماذا ؟ 100.000 أخرى ؟

701
01:03:19,950 --> 01:03:21,000
إفعل ما أخبرتك به

702
01:03:23,580 --> 01:03:24,950
أبقوا وجوهكم مغطاة

703
01:03:25,420 --> 01:03:27,380
أريد أن تظل هويتكم مجهولة

704
01:03:27,650 --> 01:03:29,440
أريد صورة لوجهي الجميل

705
01:03:29,680 --> 01:03:31,980
في مكتب كل ظابط وعلى كل لوحة للمطلوبين

706
01:03:32,320 --> 01:03:33,940
بالإضافة الى جحيم الميسيسبي

707
01:03:34,420 --> 01:03:35,970
أريد أن أكون مشهوراً

708
01:03:37,720 --> 01:03:38,510
إخرس

709
01:03:41,920 --> 01:03:44,580
أنا لا أهتم لتلك التفاهات ، دعونا نقوم بالعملية فقط

710
01:03:59,790 --> 01:04:01,080
لنقم بها

711
01:04:01,120 --> 01:04:02,590
المعلم ونج لن يأتي هذه المره

712
01:04:07,220 --> 01:04:07,740
لماذا ؟

713
01:04:08,020 --> 01:04:09,990
إنه مشغول جداً . هيا

714
01:04:10,020 --> 01:04:11,150
سوف أكون المحصل . راهنوا

715
01:04:14,360 --> 01:04:15,340
إنه يوم الدفع

716
01:04:15,890 --> 01:04:18,980
سبعه ، أنا الإبن الحادي عشر في عائلتي

717
01:04:19,020 --> 01:04:20,960
وقد كنت أفكر ، في أن نقوم أنا وأنت

718
01:04:20,990 --> 01:04:22,180
بفتح متجر سوياً

719
01:04:22,620 --> 01:04:24,850
سوف ندعوه سبعه - أحد عشر

720
01:04:29,060 --> 01:04:30,920
عم هان ، من ذلك الرجل ؟

721
01:04:31,230 --> 01:04:33,190
إنه كبير العمال لدينا ، وهو يستغلنا دائماً

722
01:04:35,160 --> 01:04:36,820
وماذا إذاً إن كنت تستطيع الركل بسرعة عاليه ؟

723
01:04:36,930 --> 01:04:39,360
لا تنسى ، هذا زمن المسدسات

724
01:04:39,590 --> 01:04:41,620
لن تكون أسرع من رصاصه

725
01:05:00,100 --> 01:05:01,000
لقد حصلت على المال

726
01:05:01,200 --> 01:05:02,360
الان أخرج من هنا

727
01:05:07,570 --> 01:05:09,560
لقد ظننت بأن بيننا

728
01:05:09,600 --> 01:05:10,220
الوداع

729
01:05:11,970 --> 01:05:14,400
بحق الجحيم ، هذا سهل جداً
لنعثر على إثارة حقيقية

730
01:05:14,800 --> 01:05:16,230
عندما يبدأون بإطلاق النار ،
ستكون تلك هي الاثارة

731
01:06:23,850 --> 01:06:24,500
بيلي

732
01:06:25,350 --> 01:06:27,540
مالذي تفعله ؟ ماذا تقصد ؟

733
01:06:28,980 --> 01:06:30,770
لقد أبليت حسناً ، هل أنت بخير ؟

734
01:06:47,020 --> 01:06:48,500
نصف مليون دولار ؟

735
01:06:48,550 --> 01:06:50,950
ماذا ؟ لقد حصلنا فقط على 100.000 دولار

736
01:06:50,980 --> 01:06:52,510
مالذي حدث لبقية المال ؟

737
01:06:53,050 --> 01:06:54,640
لنذهب ونعطي المحافظ

738
01:06:54,680 --> 01:06:56,340
وبلدته الصغيره زيارة منا

739
01:06:57,450 --> 01:06:58,420
ماذا عن بايتي ؟

740
01:06:58,720 --> 01:06:59,580
لن يستطيع النجاة

741
01:07:05,690 --> 01:07:06,510
الوداع ، بايتي

742
01:07:28,320 --> 01:07:29,750
انتبه ، أيها المعلم

743
01:07:32,460 --> 01:07:34,150
معلم ونج . كيف حال الجميع ؟

744
01:07:35,020 --> 01:07:36,680
معلم ونج ، هل هذه لوحة جديده ؟

745
01:07:36,790 --> 01:07:37,480
نعم .

746
01:07:37,660 --> 01:07:40,650
أيها القوم اليوم لدي شيئ لأقوله لكم

747
01:07:41,090 --> 01:07:44,320
أيها المعلم,لديك ما تقوله مرة أخرى ؟

748
01:07:44,360 --> 01:07:45,720
لماذا لا ترينا بعضاً من

749
01:07:45,760 --> 01:07:46,880
الحركات بقبضتك بدلاً من الخطاب ؟

750
01:07:47,560 --> 01:07:48,680
صحيح   هيا ، أرنا

751
01:07:48,730 --> 01:07:49,820
أرنا بعضاً من الحركات بقبضتك ، هيا

752
01:07:49,860 --> 01:07:51,120
سوف تحصلون على فرصة لرؤية ذلك

753
01:07:52,260 --> 01:07:56,060
اليوم هو أول ذكرى سنوية
لبو تشاي لام في أمريكا

754
01:07:56,890 --> 01:07:59,590
قبل كل شيئ ، أريد أن أشكركم جميعاً

755
01:07:59,630 --> 01:08:01,090
لرعايتكم طالبي سول

756
01:08:01,360 --> 01:08:04,090
ذلك ليس بشيئ ، نحن جميعاً صينيون

757
01:08:04,130 --> 01:08:06,820
يجب علينا أن نساعد بعضنا ، صحيح ؟

758
01:08:07,360 --> 01:08:10,990
أيها القوم ، لقد أتيتم من مكان بعيد

759
01:08:11,030 --> 01:08:12,520
لمكان غريب عنكم

760
01:08:13,030 --> 01:08:15,090
يجب أن تتعاونوا

761
01:08:15,130 --> 01:08:16,150
وتحرصوا على بعضكم

762
01:08:16,800 --> 01:08:20,490
بو تشاي لام فتحت من أجل ذلك

763
01:08:21,330 --> 01:08:29,960
أنا لا أتكلم عن أملي في التجارة
والتي آمل أن تكون من ضمن إهتماماتكم

764
01:08:30,000 --> 01:08:31,300
آمل أن يكون

765
01:08:31,330 --> 01:08:32,660
بو تشاي لام الأمريكي

766
01:08:32,700 --> 01:08:35,670
هو ناديكم الذي ترتادونه ،

767
01:08:35,700 --> 01:08:38,360
عندما تحصلون على وقت ، يمكنكم أن تشربوا الشاهي

768
01:08:38,400 --> 01:08:40,700
تتكلمون ، وتمارسون الكونج فو

769
01:08:40,730 --> 01:08:42,330
التي تبني جسداً قوياً

770
01:08:42,370 --> 01:08:43,800
ويجب أن نكون صفاً واحداً

771
01:08:44,030 --> 01:08:46,590
بروح بو تشاي لام

772
01:08:46,640 --> 01:08:48,830
يداً بيد ، ننقل حضارة الغرباء وتفوقهم

773
01:08:48,870 --> 01:08:50,390
ونجعل وجودنا هنا يستحق ذلك

774
01:08:50,440 --> 01:08:55,840
والمجد للصينيين

775
01:08:56,700 --> 01:08:57,230
هذا كل مالدي

776
01:09:11,570 --> 01:09:15,370
تعالوا   وقت مستقطع
لنذهب ونحصل على وجبة خفيفة

777
01:09:23,710 --> 01:09:26,610
معلمي ، أعتقد أن خطابك

778
01:09:27,140 --> 01:09:29,170
يستحق بعض التصفيق

779
01:09:29,210 --> 01:09:30,940
العمه يي ربما تأتي و

780
01:09:31,180 --> 01:09:33,070
توقيت التكهن ليس صحيحاً

781
01:09:33,340 --> 01:09:34,430
توقيت

782
01:09:34,880 --> 01:09:35,570
توقيت

783
01:09:37,140 --> 01:09:37,670
حسناً

784
01:09:44,780 --> 01:09:47,210
كن كأنك في بيتك
لا يزال هناك المزيد

785
01:09:54,410 --> 01:09:56,170
أهلاً ... أيها السيد المحافظ

786
01:09:56,210 --> 01:09:57,700
أيها السادة ، نحن مندهشون جدا

787
01:09:58,210 --> 01:09:59,680
يبدوا وكأنكم تحتفلون

788
01:10:00,480 --> 01:10:01,240
أدخلوا أيها الرجال

789
01:10:19,780 --> 01:10:21,010
أعتقد بأنه لديكم علاقة أيها الشباب

790
01:10:21,050 --> 01:10:21,980
بالسرقة التي حصلت

791
01:10:22,450 --> 01:10:23,470
فتشوا هذا المكان اللعين

792
01:10:24,090 --> 01:10:25,550
كلا   هذا سخيف

793
01:10:25,590 --> 01:10:26,980
إهدؤا

794
01:10:28,450 --> 01:10:30,440
لقد قالوا بأن لنا علاقة بالسرقة

795
01:10:30,490 --> 01:10:31,750
ويريدون تفتيش المكان

796
01:10:33,520 --> 01:10:35,580
لا بأس ، نحن بريئين

797
01:10:36,420 --> 01:10:38,720
إبتعدوا ، دعوا الشرطة تؤدي عملها

798
01:10:39,890 --> 01:10:40,680
دعهم يفتشوا هذا المكان

799
01:10:57,190 --> 01:10:58,160
لقد وجدنا الأموال

800
01:11:00,760 --> 01:11:02,250
ماذا ؟ كيف يمكن هذا ؟

801
01:11:08,160 --> 01:11:08,960
أنظروا ماذا وجدنا هنا

802
01:11:10,430 --> 01:11:12,450
إعتقلوا كل واحد من هؤلاء الصينيين

803
01:11:12,490 --> 01:11:13,250
أبناء العاهرات

804
01:11:20,760 --> 01:11:26,220
إحترس ، أيها المعلم ، سوف يطلقون النار

805
01:11:28,730 --> 01:11:29,350
تحرك

806
01:11:31,630 --> 01:11:33,430
نحن بريئون ، دعونا نخرج

807
01:11:34,460 --> 01:11:36,230
لا يمكنك وضع هؤلاء القوم في السجن

808
01:11:36,700 --> 01:11:38,630
ليس لهم علاقة بالسرقة

809
01:11:38,660 --> 01:11:40,860
لا تخبرني مالذي أستطيع فعله

810
01:11:41,370 --> 01:11:42,660
إهدأ الآن يا بني

811
01:11:43,770 --> 01:11:45,060
انظر ، لقد كنت مع الدكتور سول وسبعة

812
01:11:45,100 --> 01:11:46,620
بالظبط قبل أن تقبضوا عليهم

813
01:11:46,670 --> 01:11:47,760
لقد تم نصب كمين لهم

814
01:11:48,100 --> 01:11:49,400
أنا لا أهتم بذلك

815
01:11:49,430 --> 01:11:50,520
حتى لو أتيتني بمائة سبب

816
01:11:51,130 --> 01:11:52,660
الواقع هو أننا وجدنا

817
01:11:52,700 --> 01:11:53,790
المال المسروق في بو تشاي لام

818
01:11:55,730 --> 01:11:56,930
إذا كان الصينيون لم يأخذوا المال

819
01:11:56,970 --> 01:11:58,300
فمن الذي فعل ؟
أنا ؟

820
01:12:00,570 --> 01:12:01,630
ربما كنت أنت يا بيلي

821
01:12:02,000 --> 01:12:04,300
لا ، هذا جنون ، لقد أطلقت النار على أحدهم

822
01:12:04,900 --> 01:12:06,460
ربما كنت تحاول خداعنا

823
01:12:06,700 --> 01:12:08,430
ربما أنك تعمل مع الخارجين عن القانون

824
01:12:10,840 --> 01:12:12,200
إهدأ يا بيلي

825
01:12:14,700 --> 01:12:15,760
لن أسمح لك بأن تفعل ذلك

826
01:12:16,400 --> 01:12:17,770
وكيف ستوقفني ؟

827
01:12:18,070 --> 01:12:18,870
سوف أقتلك

828
01:12:32,640 --> 01:12:33,470
هل أنت بخير ؟

829
01:12:34,670 --> 01:12:36,230
لقد كنت أفكر في الوقت الذي كنت فيه بخير

830
01:12:36,940 --> 01:12:38,270
أنت صديق حقيقي للصينيين

831
01:12:39,040 --> 01:12:41,770
بيلي ، أنا أقدر ما فعلته أيضاً

832
01:12:49,940 --> 01:12:52,910
إهدؤا ، قلت لكم بأن تهدؤا

833
01:13:02,310 --> 01:13:03,440
قال بأنه يمكنه الحصول

834
01:13:03,480 --> 01:13:04,740
على أفضل حل لموضوعنا

835
01:13:07,210 --> 01:13:10,040
وهو إعتراف سبعة أشخاص منا بالجريمة

836
01:13:10,380 --> 01:13:12,110
إذا إعترفنا ، هل نذهب إلى السجن ؟

837
01:13:12,580 --> 01:13:13,570
يمكنك أن تنسى السجن

838
01:13:14,180 --> 01:13:15,510
لأنهم سوف يشنقونك

839
01:13:16,410 --> 01:13:18,070
إذا لم تعترفوا بالجريمة

840
01:13:18,110 --> 01:13:19,010
فسيشنقونكم جميعاً

841
01:13:19,680 --> 01:13:20,810
تذكروا ، بأنهم وجدوا المال

842
01:13:20,850 --> 01:13:22,110
بحوزتكم أيها الصينيون

843
01:13:23,080 --> 01:13:25,140
لا ، ليس جميع الصينيين

844
01:13:25,650 --> 01:13:28,950
إنهم جماعة بو تشاي لام فقط

845
01:13:33,180 --> 01:13:34,440
العم لون على حق

846
01:13:35,180 --> 01:13:36,950
هذه مشكلة بو تشاي لام

847
01:13:37,280 --> 01:13:38,440
ليس للجميع علاقة بها

848
01:13:38,950 --> 01:13:41,210
سول ، أخبر الرقيب

849
01:13:41,250 --> 01:13:42,650
هل يمكنني أن أتحمل جميع المسؤلية ؟

850
01:13:44,420 --> 01:13:45,250
لا

851
01:13:45,890 --> 01:13:49,180
لا يمكنك أن تعترف بالجريمة لوحدك

852
01:13:49,220 --> 01:13:51,410
إذا كنت ستكون أول المعترفين

853
01:13:51,450 --> 01:13:53,040
فسأكون الثاني
سول

854
01:13:53,350 --> 01:13:55,150
معلمي ، إسمي هو سبعة

855
01:13:55,190 --> 01:13:56,150
إذا لم أكن الشخص الثالث

856
01:13:56,190 --> 01:13:57,350
فسوف أكون السابع

857
01:13:58,620 --> 01:13:59,350
فاي هونج

858
01:14:00,090 --> 01:14:02,110
جميعهم إبقوا هنا ، سوف أذهب لوحدي

859
01:14:02,290 --> 01:14:03,250
هذا ما سيكون عليه الوضع

860
01:14:03,720 --> 01:14:06,310
معلم ونج ، أنت لا زلت شاباً وبارعاً

861
01:14:06,360 --> 01:14:08,840
حياتك يجب أن تبقى

862
01:14:08,890 --> 01:14:10,860
لمصلحتنا جميعاً نحن العمال الصينيين

863
01:14:11,020 --> 01:14:13,750
ليس بيدك ما تفعله لبو تشاي لام

864
01:14:13,790 --> 01:14:15,880
لا تقحم نفسك في المتاعب

865
01:14:16,390 --> 01:14:18,150
أيها العم ، نحن لا نخبر الآخرين

866
01:14:18,190 --> 01:14:19,560
أخباراً مليئة بالشفقة عن العمال الصينيين

867
01:14:19,590 --> 01:14:22,250
نريد أن نخبر عن تاريخ مجيد للعمال الصينيين

868
01:14:24,290 --> 01:14:25,120
أنا ، ونج فاي هونج

869
01:14:25,160 --> 01:14:26,250
يجب أن أقف من أجلكم جميعاً

870
01:14:26,890 --> 01:14:27,760
من الذي يعارض ؟

871
01:14:27,790 --> 01:14:29,190
تعالوا معي

872
01:14:39,960 --> 01:14:40,860
سيدتي

873
01:14:47,830 --> 01:14:48,520
فاي هونج

874
01:16:06,580 --> 01:16:07,900
إنه خطأي

875
01:16:09,410 --> 01:16:11,500
لم أكن أتوقع ذلك

876
01:16:11,540 --> 01:16:16,410
إفتتاح بو تشاي لام في أمريكا قبل سنة

877
01:16:16,440 --> 01:16:18,740
سيمهد الطريق لمأساة

878
01:16:18,780 --> 01:16:22,680
وقد قمت بإسقاط المعلم أيضاً

879
01:16:23,050 --> 01:16:24,810
عم هان ، هل أنت خائف ؟

880
01:16:28,050 --> 01:16:30,340
الزواج والعمل الشاق

881
01:16:30,380 --> 01:16:32,440
التظاهر بأنني إمبراطور في المنزل

882
01:16:33,110 --> 01:16:37,010
ولاكنني أعمل كالعبد في الخارج

883
01:16:39,210 --> 01:16:40,200
هذه حياتي

884
01:16:43,650 --> 01:16:49,280
سيدي ، إنها عادتنا
يجب على الرجل أن يموت ومعدته ممتلئة

885
01:16:50,120 --> 01:16:51,010
هل يمكنني أن أطعمهم ؟

886
01:16:59,780 --> 01:17:00,880
جميع السجناء سيحصلون على وجبتهم الأخيرة

887
01:17:00,920 --> 01:17:02,650
قبل إعدامهم

888
01:17:03,090 --> 01:17:03,910
مالضرر في ذلك ؟

889
01:17:18,890 --> 01:17:19,880
معلم ونج

890
01:17:22,290 --> 01:17:24,880
هذا كل ما يمكنني فعله

891
01:17:32,520 --> 01:17:35,850
معلم ونج ، إبلع بحذر

892
01:17:37,190 --> 01:17:38,020
كل

893
01:17:54,690 --> 01:17:57,680
معلمي ، جميعنا نعتمد عليك

894
01:17:57,860 --> 01:17:59,720
معلمي ، لدي ثقة كاملة بك

895
01:18:05,700 --> 01:18:07,160
أريد المزيد

896
01:18:14,700 --> 01:18:16,060
إنهم ينتظرون

897
01:18:46,240 --> 01:18:50,000
لماذا لم تكن معنا في السجن ؟

898
01:18:51,400 --> 01:18:53,370
لم أفعل أي شيئ

899
01:18:54,170 --> 01:18:55,900
لم أفعل أي شيئ خاطئ

900
01:19:00,340 --> 01:19:01,100
أيها المواطنون

901
01:19:03,200 --> 01:19:04,570
بصفتي محافظ هذه البلدة

902
01:19:04,600 --> 01:19:06,070
وبإسم الرب

903
01:19:06,570 --> 01:19:09,100
أنا هنا لأشهد تطبيق العدالة

904
01:19:09,140 --> 01:19:11,160
وإعدام هؤلاء الرجال

905
01:19:11,670 --> 01:19:13,940
الرب قرر اليوم الذي يموتون فيه

906
01:19:14,640 --> 01:19:16,970
والآن يجب أن أحدد الساعة

907
01:19:44,950 --> 01:19:45,500
أهربوا

908
01:19:45,910 --> 01:19:46,640
تحركو .. جميعكم

909
01:20:49,120 --> 01:20:50,110
من هنا

910
01:21:01,660 --> 01:21:03,950
أنظر لقد قتل الشريف
يجب أن نوقفه

911
01:21:07,130 --> 01:21:08,090
لا لا

912
01:21:23,430 --> 01:21:26,220
معلم ونج
هذا الشخص الذي سرق البنك

913
01:21:26,930 --> 01:21:30,230
معلمي ، هذا سارق البنك

914
01:21:31,830 --> 01:21:33,520
يجب أن أقبض عليه لأبرئ إسمي

915
01:21:34,500 --> 01:21:36,090
سول ، تول أمر هؤلاء

916
01:22:42,580 --> 01:22:43,700
معلمي ، أترك لي هذين الإثنين

917
01:22:49,740 --> 01:22:50,570
محافظ بارسلي

918
01:22:54,580 --> 01:22:55,840
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟

919
01:22:56,080 --> 01:22:57,170
أريد المتبقي من المال الذي وعدتني به

920
01:22:59,010 --> 01:23:00,910
الصينيون يشكون في أمري

921
01:23:01,610 --> 01:23:02,630
أعتقد بأنه يجب علي مغادرة البلدة

922
01:23:03,250 --> 01:23:05,710
أوافقك الرأي ، يجب أن تغادر البلدة

923
01:23:20,850 --> 01:23:21,470
مالذي تريده ؟

924
01:23:22,710 --> 01:23:24,150
أنا أقوم بالأعمال معك فقط

925
01:23:24,550 --> 01:23:26,480
أريد الأربعمائة ألف حقتي

926
01:23:27,080 --> 01:23:28,170
تلك أموال البنك

927
01:23:29,350 --> 01:23:30,250
لقد أخبرتني بأن العمل

928
01:23:30,280 --> 01:23:31,580
سوف يكون كالنزهة

929
01:23:32,120 --> 01:23:33,610
ولكن أحد رجالي قتل

930
01:23:34,880 --> 01:23:37,280
آسف ، لايوجد ما أفعله حيال ذلك

931
01:23:37,780 --> 01:23:38,810
لقد كان حادثاً

932
01:23:40,250 --> 01:23:41,080
أنا آسف أيضاً

933
01:24:02,350 --> 01:24:03,450
قطعة من القذارة

934
01:24:12,920 --> 01:24:13,950
إذهل إلى الجحيم

935
01:24:21,720 --> 01:24:22,750
ماذا بحق الجحيم

936
01:24:38,760 --> 01:24:40,660
أيها اللقيط الصغير

937
01:24:40,690 --> 01:24:41,820
كيف فعلت هذا ؟

938
01:25:03,800 --> 01:25:04,420
اللعنة

939
01:25:05,530 --> 01:25:06,860
أي نوع من الرجال هو ؟

940
01:26:14,140 --> 01:26:14,840
خذ هذه

941
01:26:42,820 --> 01:26:45,510
تلعب بقوه ، أحب ذلك

942
01:27:24,360 --> 01:27:27,650
تحب هذا ؟
لا أعتقد ذلك

943
01:28:31,730 --> 01:28:32,630
تعال

944
01:29:35,740 --> 01:29:36,470
إذهب ، أركض

945
01:29:43,980 --> 01:29:45,310
أخرجوا

946
01:30:16,880 --> 01:30:17,780
لعنة الله عليك

947
01:30:20,580 --> 01:30:21,880
أين أنت ؟

948
01:30:24,850 --> 01:30:26,410
أين أنت ؟

949
01:30:38,120 --> 01:30:42,110
أخرج الآن ، ودعنا نتحدث عن

950
01:30:48,160 --> 01:30:49,050
هذا

951
01:32:07,470 --> 01:32:08,330
إستسلم الآن

952
01:32:50,710 --> 01:32:53,200
ما أنت بحق الجحيم ؟

953
01:33:12,710 --> 01:33:13,270
تمسك جيداً

954
01:33:14,850 --> 01:33:17,210
إذهب عني ، أنا لا أحتاج مساعدتك

955
01:33:18,780 --> 01:33:19,800
إنهض . إحترس

956
01:33:41,650 --> 01:33:42,980
أحتاجك لتثبت برائتي

957
01:33:46,120 --> 01:33:47,410
أنت لست من البشر

958
01:33:48,420 --> 01:33:49,010
إنهض

959
01:34:03,560 --> 01:34:04,280
هل أنت بخير ؟

960
01:34:04,820 --> 01:34:05,950
من الذي دعاكم ؟

961
01:34:06,660 --> 01:34:07,480
ديانا

962
01:34:21,230 --> 01:34:22,620
فاي هونج ، هل أنت بخير ؟

963
01:34:22,930 --> 01:34:23,790
إلى أين ذهبتي ؟

964
01:34:24,460 --> 01:34:25,550
لقد أحضرتهم ليساعدوك

965
01:34:25,730 --> 01:34:26,590
من هؤلاء ؟

966
01:34:26,930 --> 01:34:27,690
إنهم ... لا يهم

967
01:34:27,730 --> 01:34:29,720
لنذهب ونساعد الآخرين

968
01:35:00,430 --> 01:35:01,690
سبعة ، كن مستعداً لرقصة الأسد

969
01:35:01,730 --> 01:35:02,320
تعال هنا

970
01:35:44,940 --> 01:35:46,030
مبروك يا بيلي

971
01:35:46,610 --> 01:35:48,160
أنا أؤمن بأنك ستكون جيداً

972
01:35:48,940 --> 01:35:49,870
كمحافظ جديد

973
01:35:50,210 --> 01:35:52,040
أعلن بإسم الصداقة والتفاهم

974
01:35:52,240 --> 01:35:54,760
أنه من اليوم

975
01:35:54,810 --> 01:35:56,270
سيعرف هذا الجزء من البلدة

976
01:35:56,310 --> 01:35:57,800
بإسم المنطقة الصينية

977
01:36:02,310 --> 01:36:04,600
أعرف بأنك ستكون قائداً جيداً
مثل لينكولن

978
01:36:09,410 --> 01:36:10,200
وداعاً ، أصفر

979
01:36:10,940 --> 01:36:11,840
أنا لست أصفر

980
01:36:12,510 --> 01:36:14,240
إسمي هو ونج فاي هونج

981
01:36:14,510 --> 01:36:15,570
الإسم يبقى إسماً

982
01:36:16,510 --> 01:36:18,000
سوف تكون دائماً أخونا

983
01:36:30,110 --> 01:36:30,910
من هؤلاء ؟

984
01:36:31,780 --> 01:36:32,840
ألا تتذكرهم ؟

985
01:36:40,680 --> 01:36:41,440
لنذهب

986
01:36:45,550 --> 01:36:46,340
أيها القوم

987
01:36:46,380 --> 01:36:48,110
معلم ونج ، لا مزيد من الخطابات

988
01:36:48,150 --> 01:36:49,610
إنه وقت الذهاب

989
01:36:49,650 --> 01:36:51,170
هذا صحيح ، إذا لم تلحق بهذا القطار

990
01:36:51,220 --> 01:36:52,680
فلن تلحق بالسفينة أيضاً

991
01:36:52,720 --> 01:36:53,340
إذهب الآن

992
01:36:56,650 --> 01:36:57,210
سبعة

993
01:36:58,050 --> 01:37:01,510
معلمي ، ألم يكن لديك خطاب طويل لتقرأه ؟

994
01:37:06,820 --> 01:37:07,380
أيها القوم

995
01:37:07,650 --> 01:37:09,450
معلم ونج ، أرجوك إذهب الآن

996
01:37:09,490 --> 01:37:11,420
إلحق بالقطار

997
01:37:11,690 --> 01:37:12,980
إلى اللقاء

998
01:37:15,890 --> 01:37:17,150
لقد أتت

999
01:37:17,790 --> 01:37:20,120
معلم ونج ، إنتبه لنفسك

1000
01:37:24,290 --> 01:37:25,520
من هذه المرأة ؟

1001
01:37:28,390 --> 01:37:29,910
القوم يقولون بأنها زوجة العم لون

1002
01:37:30,660 --> 01:37:32,520
أين هذا المكان بحق الجحيم ؟ إنه بعيد جداً عن الوطن

1003
01:37:32,560 --> 01:37:34,790
إنه مكان جميل
صحيح

1004
01:37:34,820 --> 01:37:35,590
أنا منهكه

1005
01:37:35,620 --> 01:37:36,560
أحتاج للراحة لمدة ثلاثة أيام على الأقل

1006
01:37:36,590 --> 01:37:37,490
قبل أن أتفرغ لك

1007
01:37:37,590 --> 01:37:39,560
لا بأس ، كما تريدين

1008
01:37:40,530 --> 01:37:44,250
لماذا هم سعداء جداً ؟
سعداء

1009
01:37:44,730 --> 01:37:45,920
لا يأتي الكثير من الناس هنا

1010
01:37:47,730 --> 01:37:48,380
سعداء

1011
01:37:49,660 --> 01:37:50,680
هل حقاً أنك لا تتذكر

1012
01:37:50,730 --> 01:37:51,690
الفتاة الهندية ؟

1013
01:37:53,890 --> 01:37:56,120
لا ، لا أتذكر أي شيئ

1014
01:38:03,000 --> 01:38:03,760
إلى اللقاء

1015
01:38:05,200 --> 01:38:06,530
إلى اللقاء يا معلمي ، يي

1016
01:38:07,200 --> 01:38:07,960
لا داعي لأن تودعني سول

1017
01:38:08,000 --> 01:38:08,690
إذهب واهتم بالمحل

1018
01:38:09,060 --> 01:38:10,820
أراكم السنة القادمة

1019
01:38:10,860 --> 01:38:11,830
إلى اللقاء

1020
01:38:14,960 --> 01:38:28,030
<لون الخط ="